Same Thing, Just Different

15 Nov

There’s a saying in my family, created by my Daddy. Okay, so he invented many sayings in our home, but the one I’m thinking of today is, “Same thing, just different.” It’s one of my personal favorites. Both my husband and I have used it in our own household on many occasions over the years, particularly when the kids were splitting hairs on an issue. Now, they, too, pipe in with the phrase sometimes. I’m thinking of making some t-shirts to sell.  

Earlier this week on the blog for girls, we began a study on the names/descriptions of Jesus found in the gospel of John. The first name is Word. (See John 1:1-2, John 1:14 and Rev 19:13). In these verses, the original Greek is “logos” which can be described as the entirety of God’s declaration. I think of it as all encompassing.

But, the Greeks had lots of words which we often translate into the same English word.  One example is the “word” Jesus quoted  (originally from Deuteronomy) during his temptation by the devil in the desert.

“…Man does not live by bread alone, but on every word that comes from the mouth of God”  (Matthew 4:4 NIV).

The original Greek for “word” Jesus spoke in the desert is not logos but “rhema.” Vines defines it as an utterance, a speech, a discourse. I think of it as a specific utterance rather than the entirety of God’s word.

Obviously, God’s word is his word, whether it be a smaller passage or the scriptures as a whole.  

So why are the original words different in the Greek?

Have you ever been in a desperate place, with a terrific need for a specific word of encouragement or hope from God? Something that would keep you going?

You had faith. You knew Christ as your Saviour, yet you needed something specific to get through a storm?

That’s rhema. We live on the very word of God. We need it daily, in digestible pieces. It sustains us, grows us. We don’t need only the knowledge of the gospel and the salvation Christ offers for the end of our lives, we need the Word to live — day by day. 

So, my favorite Daddy phrase applies. “Same thing, just different” — and all good!

Advertisements

2 Responses to “Same Thing, Just Different”

  1. Laura November 15, 2011 at 10:24 pm #

    Daily…in digestible pieces. I love that, Jeanette!

    • Jeanette Edgar November 15, 2011 at 11:23 pm #

      Thanks for commenting! I’m reading your book now. (Not because you commented, just FYI, I am in the midst of reading your book!) 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: